1
00:00:12,720 --> 00:00:13,720
Hai. Hai.

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,560
Ini sedikit terlambat. Tahukah kamu?
waktu itu?

3
00:00:16,079 --> 00:00:20,520
Saya minta maaf tentang hal itu. Aku hanya... Mereka akan melakukannya
minta aku membawakan ini. Saya pikir mereka

4
00:00:20,520 --> 00:00:22,320
adalah kertas yang Anda cari.
Oh ya.

5
00:00:23,300 --> 00:00:24,800
Kami akhirnya menemukan satu.

6
00:00:25,080 --> 00:00:26,080
Masuk.

7
00:00:38,150 --> 00:00:40,250
Aku tidak tahu kenapa dia membutuhkan waktu selama ini
untuk menemukan perokok ini.

8
00:00:41,070 --> 00:00:42,070
Ya,

9
00:00:43,450 --> 00:00:47,010
Aku benar-benar minta maaf mengenai hal itu. menurutku
ketika mereka merenovasi rumah, banyak hal

10
00:00:47,010 --> 00:00:48,010
dari berpindah-pindah.

11
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
Tentu saja.

12
00:00:51,230 --> 00:00:54,830
Tunangan baru, rumah baru, keluar dengan yang lama,
dengan yang baru.

13
00:00:55,870 --> 00:00:57,810
Saya hanya senang itu tidak berakhir seperti itu
sampah.

14
00:00:58,430 --> 00:01:01,610
Tidak, tentu saja tidak. Maksudku, menurutku tidak
Dale ingin melakukan apa pun yang menyakitinya

15
00:01:01,610 --> 00:01:03,870
kamu. Maksudku, tidak sengaja.

16
00:01:05,190 --> 00:01:07,850
Ya. Jalan menuju neraka diaspal
niat baik.

17
00:01:09,050 --> 00:01:12,150
Wow, sepertinya kalian punya
perpisahan yang sangat buruk, ya?

18
00:01:12,910 --> 00:01:15,870
Anda tahu, sebenarnya tidak. Saya harus menjadi seperti itu
jujur.

19
00:01:16,430 --> 00:01:18,050
Gairah telah keluar dari
pernikahan.

20
00:01:18,570 --> 00:01:22,090
Menurutku dia jatuh cinta padaku karena
Saya lebih tua, lebih sukses,

21
00:01:22,210 --> 00:01:23,210
wanita canggih.

22
00:01:23,450 --> 00:01:26,790
Dia terbiasa menjadi anak laki-laki cantik yang
tidak dianggap serius, dan dengan saya dia

23
00:01:26,790 --> 00:01:29,430
terasa... Penting?

24
00:01:30,450 --> 00:01:32,270
Tidak, dia merasa aman.

25
00:01:33,640 --> 00:01:36,480
Dia tidak perlu khawatir menjadi
penyedia karena saya ada di sana untuk mengambil

26
00:01:36,480 --> 00:01:37,480
mengurus segalanya.

27
00:01:37,600 --> 00:01:39,440
Kurasa dia bisa merasa seperti mainan anak laki-laki.

28
00:01:39,680 --> 00:01:40,760
Itu bukan pertunjukan yang buruk.

29
00:01:41,900 --> 00:01:42,900
Jadi apa yang terjadi?

30
00:01:42,980 --> 00:01:44,480
Maksudku, apakah kamu keberatan jika aku bertanya?

31
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
Apa yang telah terjadi?

32
00:01:47,400 --> 00:01:50,700
Ya, kami punya anak, tentu saja, dan
Dale tumbuh dewasa.

33
00:01:51,800 --> 00:01:55,200
Dia menjadi sukses dengan usahanya sendiri
dan dengan kesuksesan datanglah kepercayaan diri.

34
00:01:55,540 --> 00:01:57,020
Dan saya kehilangan mistik saya.

35
00:01:57,640 --> 00:02:01,860
Dia menatapku dan tiba-tiba dia
melihat wanita yang jauh lebih tua ini sedang pergi

36
00:02:01,860 --> 00:02:02,860
untuk terus bertambah tua.

37
00:02:03,880 --> 00:02:07,520
Dan sementara itu, dia memiliki yang cantik ini
pirang seusianya hanya melempar

38
00:02:07,520 --> 00:02:08,519
diri mereka padanya.

39
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
Seperti ibuku?

40
00:02:11,660 --> 00:02:13,980
Yah, aku tidak menyalahkannya. Itu bukan dia
kesalahan.

41
00:02:14,760 --> 00:02:18,220
Seperti yang saya katakan, pernikahan itu sudah mati
sebelum dia masuk ke dalam gambar.

42
00:02:18,600 --> 00:02:20,320
Saya tahu ini hanya masalah waktu.

43
00:02:21,700 --> 00:02:24,260
Saya jelas mengerti mengapa Della jatuh hati
aku cinta padamu, Magdalena.

44
00:02:24,600 --> 00:02:29,780
Kurasa aku hanya punya sedikit lagi
kesulitan memahami mengapa dia berhenti.

45
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
Ayo.

46
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
Siapa kamu, 19?

47
00:02:34,670 --> 00:02:35,670
Hei, umurku 23 tahun.

48
00:02:37,010 --> 00:02:40,450
Maaf, kamu terlihat sangat muda. saya
maksudnya, kamu masih muda, tapi lihat saja

49
00:02:40,450 --> 00:02:41,450
bahkan lebih muda.

50
00:02:42,570 --> 00:02:45,290
Jadi kamu baru saja puas dengan orang-orang muda,
ya?

51
00:02:46,130 --> 00:02:48,390
Tidakkah wanita yang lebih tua bisa memuaskannya
dari para pemuda?

52
00:02:48,930 --> 00:02:49,930
Saya harap tidak.

53
00:02:55,730 --> 00:02:56,890
Bagaimana Anda ingin menginap untuk makan malam?

54
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
Saya ingin sekali.

55
00:03:00,750 --> 00:03:01,750
Bagus.

56
00:03:10,540 --> 00:03:11,860
Lalu dia memberitahuku bahwa dia hamil.

57
00:03:13,060 --> 00:03:14,940
Wow, itu pasti membuat Anda terkejut
lingkaran.

58
00:03:16,400 --> 00:03:18,880
Ya, tentu saja tidak terduga
pergi.

59
00:03:19,800 --> 00:03:21,080
Apakah Anda siap menjadi seorang ayah?

60
00:03:21,380 --> 00:03:22,380
Apakah saya siap?

61
00:03:23,680 --> 00:03:24,680
Aku tidak tahu.

62
00:03:25,800 --> 00:03:29,280
Mengingat hal itu akan terjadi,
suka atau tidak, maksudku, kuharap

63
00:03:30,580 --> 00:03:34,100
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, tidak ada siapa-siapa
bilang aku siap menjadi orang tua.

64
00:03:34,600 --> 00:03:37,940
Bahkan ketika kita berpikir begitu, itu selalu terjadi
penuh kejutan.

65
00:03:38,800 --> 00:03:39,980
Aku akan menuruti kata-katamu.

66
00:03:41,540 --> 00:03:45,000
Jadi, tidak ada lagi yang bebas berjalan-jalan dan mewah
gaya hidup, ya?

67
00:03:45,720 --> 00:03:50,460
Tidak ada lagi pesta atau Burning Man atau
apa pun yang kalian lakukan, anak-anak.

68
00:03:51,720 --> 00:03:53,220
Sandra selalu melakukan hal-hal itu.

69
00:03:54,480 --> 00:03:57,700
Tidak, menurutku tidak. Kurasa aku akan melakukannya
harus melewati garis itu.

70
00:03:59,520 --> 00:04:00,980
Aku mengagumi kedewasaanmu.

71
00:04:01,680 --> 00:04:02,920
Anda melakukan hal yang mulia.

72
00:04:04,720 --> 00:04:07,140
Saya tidak mengatakan saya tidak takut.

73
00:04:07,950 --> 00:04:08,950
Tentu saja kamu.

74
00:04:09,330 --> 00:04:10,630
Anda akan gila jika tidak.

75
00:04:13,350 --> 00:04:16,610
Anda tahu, rasanya menyenangkan untuk berbicara
kepada seseorang tentang hal ini. Maksudku, sampai

76
00:04:16,630 --> 00:04:17,850
Aku hanya menyimpannya untuk diriku sendiri.

77
00:04:20,810 --> 00:04:23,170
Terkadang memiliki rahasia itu membantu
teman.

78
00:04:24,490 --> 00:04:26,030
Seseorang yang ada hanya untukmu.

79
00:04:26,910 --> 00:04:29,190
Seseorang yang tidak diketahui orang lain.

80
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Ya.

81
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
TIDAK.

82
00:19:17,870 --> 00:19:18,870
Terima kasih.

83
00:19:50,990 --> 00:19:51,990
Terima kasih.

84
00:22:05,260 --> 00:22:08,580
Oh sial. Astaga. Astaga. Oh

85
00:22:08,580 --> 00:22:12,340
kotoran.

86
00:22:16,100 --> 00:22:20,960
Oh sial.